Deslinde de responsabilidad para parques de trampolines: qué debe incluir
Los parques de trampolines y peloteros suelen pedir un «deslinde» en la entrada. En Argentina ese papel no libera al parque de responsabilidad, pero un buen formulario sí puede ser decisivo en un juicio. Esta guía explica la diferencia y qué tiene que decir.
¿Sirve un deslinde de responsabilidad en un parque de trampolines?
No como liberación: las cláusulas que eximen de responsabilidad se tienen por no convenidas (Ley 24.240 art. 37) y son inválidas si afectan la integridad física (CCyC art. 1743). Lo que sí sirve es un formulario que pruebe que se informaron los riesgos propios de saltar y que el adulto los aceptó.
¿Qué dijeron los tribunales sobre las camas elásticas?
En 2024 la Sala H de la Cámara Civil rechazó la demanda por la lesión de una niña en una cama elástica porque el daño fue consecuencia del riesgo propio de la actividad, y los padres habían firmado un formulario. En 2022 la Sala M condenó a la misma empresa en otro caso porque las camas estaban en mal estado.
La diferencia es clave: el formulario ayuda cuando el daño viene del riesgo propio de saltar, que fue informado y aceptado. No cubre las fallas del parque, como juegos en mal estado, falta de supervisión o incumplir normas de seguridad.
| Caso | Resultado | Por qué |
|---|---|---|
| CNCiv Sala H, 02/10/2024, contra Rush BA S.R.L. | Demanda rechazada | El daño vino del riesgo propio de saltar, asumido por los padres que firmaron el formulario. |
| CNCiv Sala M, 2022, «Müller Belkis c/ Rush BA S.R.L.» | Condena al parque | Las camas elásticas estaban en mal estado: no era un riesgo propio de la actividad. |
¿Qué tiene que incluir el formulario de un parque de trampolines?
Los datos del menor y del adulto que firma, los riesgos concretos de cada juego con iniciales, las reglas de uso, las exclusiones de salud y el contacto de emergencia. Sin cláusulas de «renuncio a reclamar».
- Datos del menor (nombre, DNI, fecha de nacimiento) y del adulto que firma (nombre, DNI y vínculo).
- Riesgos propios, uno por uno: caídas y rebotes, choques entre saltadores, esguinces de tobillo o rodilla, lesiones de cuello o columna por piruetas, quemaduras por roce y cansancio.
- Reglas de uso: un saltador por cama, sin piruetas fuera de las zonas permitidas, sin objetos en los bolsillos, medias antideslizantes si el parque las pide.
- Edad mínima por atracción y la regla de que los menores de 6 entren con un adulto.
- Exclusiones de salud: embarazo, problemas cardíacos o de columna.
- Contacto de emergencia.
- Uso de imagen como autorización aparte y opcional (CCyC art. 53).
- Fecha y firma antes de entrar al sector de juegos.
¿Qué exige la ley a un parque de trampolines?
No hay una norma que exija una ficha de ingreso del cliente. Sí hay normas para el establecimiento: en la Ciudad de Buenos Aires, juegos con normas IRAM de seguridad (Ley 455) y, en peloteros, servicio médico, seguro y certificado estructural (Disp. 1169/04, a confirmar); en la provincia de Buenos Aires, el anclaje de juegos (Ley 15.618).
¿Vale si lo firman en una tablet en la entrada?
Sí. Es una firma electrónica (Ley 25.506 art. 5), válida aunque sin presunción de autoría: si el adulto la desconoce, el parque tiene que probarla. Por eso conviene guardar la huella del documento, la fecha y hora, el dispositivo y el DNI del adulto que firmó.
¿Cuánto tiempo hay que guardar el formulario de un menor?
Conviene guardarlo 10 años desde la firma y, como mínimo, hasta que el menor cumple 23 años: la prescripción para reclamar empieza a correr con la mayoría de edad. El formulario de cada visita, o uno anual, según cómo trabaje el parque.
Para seguir
- Modelo de consentimiento para parques y trampolines
- Requisitos para parques, peloteros y karting
- Deslinde de responsabilidad: por qué no vale
- Apto médico y consentimiento informado: qué exige la ley
Fuentes
- Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (texto actualizado)
- Código Civil y Comercial de la Nación, Ley 26.994 (texto actualizado)
- CNCiv Sala H, 02/10/2024, caso contra Rush BA S.R.L. (camas elásticas): sumario en Microjuris Fuente secundaria: resumen periodístico-jurídico del fallo.
- CNCiv Sala M, 2022, "Müller Belkis c/ Rush BA S.R.L." (camas elásticas en mal estado): texto de la sentencia
- Ley 25.506 de Firma Digital (texto actualizado)
Preguntas frecuentes
¿Sirve un deslinde de responsabilidad en un parque de trampolines?
No como liberación: las cláusulas que eximen de responsabilidad se tienen por no convenidas (Ley 24.240 art. 37) y son inválidas si afectan la integridad física (CCyC art. 1743). Lo que sí sirve es un formulario que pruebe que se informaron los riesgos propios de saltar y que el adulto los aceptó.
¿Qué dijeron los tribunales sobre las camas elásticas?
En 2024 la Sala H de la Cámara Civil rechazó la demanda por la lesión de una niña en una cama elástica porque el daño fue consecuencia del riesgo propio de la actividad, y los padres habían firmado un formulario. En 2022 la Sala M condenó a la misma empresa en otro caso porque las camas estaban en mal estado.
¿Qué tiene que incluir el formulario de un parque de trampolines?
Los datos del menor y del adulto que firma, los riesgos concretos de cada juego con iniciales, las reglas de uso, las exclusiones de salud y el contacto de emergencia. Sin cláusulas de «renuncio a reclamar».
¿Qué exige la ley a un parque de trampolines?
No hay una norma que exija una ficha de ingreso del cliente. Sí hay normas para el establecimiento: en la Ciudad de Buenos Aires, juegos con normas IRAM de seguridad (Ley 455) y, en peloteros, servicio médico, seguro y certificado estructural (Disp. 1169/04, a confirmar); en la provincia de Buenos Aires, el anclaje de juegos (Ley 15.618).
¿Vale si lo firman en una tablet en la entrada?
Sí. Es una firma electrónica (Ley 25.506 art. 5), válida aunque sin presunción de autoría: si el adulto la desconoce, el parque tiene que probarla. Por eso conviene guardar la huella del documento, la fecha y hora, el dispositivo y el DNI del adulto que firmó.
¿Cuánto tiempo hay que guardar el formulario de un menor?
Conviene guardarlo 10 años desde la firma y, como mínimo, hasta que el menor cumple 23 años: la prescripción para reclamar empieza a correr con la mayoría de edad. El formulario de cada visita, o uno anual, según cómo trabaje el parque.
Este contenido es informativo y no reemplaza el asesoramiento de un abogado matriculado en tu jurisdicción. Si encontrás un dato desactualizado, escribinos.